Des organisations féministes ont lancé mardi dernier une nouvelle campagne intitulée Mademoiselle, la case en trop !.
L’objectif est de faire supprimer de tous les formulaires administratifs le choix imposé aux femmes, Madame ou Mademoiselle ?
Elles dénoncent derrière ce terme un sexisme lattent qui perdure dans notre société et que seule les femmes remarquent car elles en sont la cible au quotidien.
Les hommes, eux, n’ont plus à faire le choix entre monsieur ou damoiseau depuis bien longtemps ! (Tiens mon correcteur de texte vient même de souligner le mot… normal il ne le connaît même pas…)
Au-delà du choix qui doit être fait, peu importe le formulaire à remplir, elles dénoncent la différence de traitement entre les hommes et les femmes. Aujourd’hui ce terme oblige la femme à exposer sa situation personnelle et familiale.
En 2011, la seule façon de devenir officiellement madame est de se marier, or on sait très bien qu’une femme ne s’accomplit plus forcément en se mariant. En tant que L, et puisque le PACS ne nous rend pas madame, pour nous, et pour l’instant c’est mademoiselle à vie.
Mais ce qu’il faut surtout savoir c’est que le terme mademoiselle n’a aucune valeur légale, c’est simplement un usage alors que l’on pense souvent que c’est la loi qui impose le madame aux femmes mariées et l’interdit aux célibataires.
En fait on est déjà toutes des MADAMES alors ?
Julie Mouret d’Osez le féministe, rappelle d’ailleurs que de nombreux pays ont abandonné la distinction, comme l’Allemagne, où on n’utilise quasiment plus le mot Fräulein (mademoiselle).
Osez le féminisme et Chiennes de garde, propose un « kit changer de civilité » pour qu’on ne vous appelle plus Mademoiselle.
Cette campagne a pour vocation de « mettre fin à cette inégalité, mais aussi d’informer les femmes de leurs droits et de mettre à leur disposition des outils pour faire changer leur civilité.
Toutes les informations sont sur le site www.madameoumadame.fr
Définition : Mademoiselle source wikipédia
:
En français, mademoiselle ne constitue pas un élément de l’état civil. Ce terme se référe à une femme qui n’est pas encore mariée ou qui ne l’a jamais été. Beaucoup utilisent tout simplement Mademoiselle pour les jeunes filles, et appellent une femme Madame dès hésitation dans l’âge.
La distinction Madame/Mademoiselle n’est régie par aucun texte. En France la réponse ministérielle no 5128 du 3 mars 1983 (in J.O. Sénat du 14 avril 1983, page 572) arguant du caractère discriminatoire qu’une telle disposition aurait vis-à-vis des hommes à qui l’on s’adresse par Monsieur, indépendamment de l’âge ou de l’état civil incite les administrations à se conformer au choix des intéressées, Madame semblant employé par défaut s’il n’est pas connu.
L’usage est d’abréger Mademoiselle en Mlle et Mesdemoiselles en Mlles. L’abréviation de Mademoiselle n’est en aucun cas Melle.
Certaines actrices voient leur nom de famille (le terme patronyme ne doit plus être utilisé car discriminant, en effet le nom de famille des enfants n’est plus forcément celui du père) précédé de Mademoiselle alors que ce titre ne correspond pas à leur état civil réel. Il s’agit en fait d’une tradition qui remonte au XVIIe siècle. L’Église excommuniant les actrices, ces dernières n’avaient pas le droit de se marier puisque le mariage civil n’existait pas à l’époque. Pour rendre hommage à la pratique de leurs glorieux prédécesseurs, certaines actrices se font appeler « Mademoiselle » aux génériques des films auxquels elles ont participé. En 2008, est créé un Gérards du cinéma intitulé Gérard de l’actrice que les journalistes s’obstinent à appeler « mademoiselle » alors qu’elle a plutôt une tête à ce qu’on l’appelle « mémé ».
La distinction Madame/Mademoiselle n’existe pas ou bien est tombée en désuétude dans certaines langues. L’allemand, par exemple, n’utilise presque plus Fräulein, considéré comme discriminatoire, puisque l’on n’a pas à s’immiscer dans la vie de la femme ou de la jeune fille jusqu’à savoir si elle est mariée ou non. À noter que -lein est un diminutif comme -chen, qui se trouve dans Mäd-chen (fille ou petite fille, jeune fille se disant Jungfrau, aussi utilisé pour vierge, du moins pour le signe astrologique), qu’il faut rapprocher à la Maid anglaise. Toutes les femmes sont donc appelées Frau (Madame) dès l’âge du lycée. Mais le mot Frau signifie également femme et épouse, alors que l’homme a deux noms, Herr (Monsieur, mais aussi Seigneur, pour lequel il existe un féminin) et Mann (Homme, mari/époux), contrairement à Fräulein qui équivalait à Mademoiselle. En effet, Frau n’a pas la même équivalence que Madame, et la langue allemande n’a pas de nom équivalent à Madame (alors que Fräulein, pour appeler une jeune fille, se disait).
Étymologie : Mademoiselle, composé de ma et de demoiselle. Demoiselle vient du latin vulgaire domnicella, diminutif de domina.
Évolution : Ma demoiselle, sous l’Ancien Régime, demoiselle était un titre de noblesse, équivalent féminin d’écuyer. Madelle fut proposé comme titre de remplacement.
chuis trop d’acc mais je veux pas être madame moi. je veux rester mademoiselle. donc rajoutons une case : demoiseau
et pourquoi pas aussi : mademoiseau???
- Madame De Folie ?
- Non ça c’est ma mère !
M’appeler madame risquerait de me vexer ; non pas parce que je suis jeune mais parce que si l’on cherche plus loin dans le temps on retrouve dans le titre de madame une question de maternité et perso la femme qui porte le même nom que moi et que l’on appelle madame et bien c’est qui m’as mise au monde…
Si certaines veulent voir du sexisme dans cette appellation supplémentaire moi je préfère parler de distinction galante que ce soit de la part d’un homme ou d’une femme. Après que l’administration est c’est genre d’attention à mon égard je vous l’accorde cela me fait ni chaud ni froid mais en même temps aucune loi ne nous impose réellement l’un ou l’autre titre. Alors boycottons le système et cochons toutes la case madame!! Sauf que cela ne changera décidément rien aux soucis actuels quant à l’inégalité des droits hétéro/homo car le fond du problème est bien l’accès restrictif au mariage.
Mais bon tout ça reste une question de point de vue!
Mlle Grain DeFolie
Plus personne ne m’appelle mademoiselle…ça doit être à cause d’Afflelou et ses verres progressifs…ça à plombé direct ma tronche de mademoiselle
MDR ! Mademoiselle DE folie , mademoiselle Zan et mademoiselle Vikam je vous salue !
Bonne nuit quant à moi je suis une demoiselle et assez fière de l’être j’accepterai le terme madame quand j’aurais le droit de me marier avec ma chère et tendre femme adorée !!!
ma petite GDF vas falloir t’accrocher à ton titre avant sa fin annoncée….une circulaire du 21/02/2012 du 1er Sinistre demande la disparition progressive (pas trop vite quand même
) des termes mademoiselle, nom de jeune fille et nom d’épouse des formulaires administratifs….. termes jugés discriminatoires et obligeant la femme à dévoiler une partie de sa vie privée…et toc au placard les mademoiselles on va bientôt t’appeler MADAME GDF comme ta môman 
et toc au placard??! AHHHHHH!!!!! nan!!!!! j’viens d’en sortir on va pas m’y remettre quand même!^^
Nan mais c’est pas grave si c’est juste de l’administratif, de toute façon ils sont toujours larguer, ça fait 4 ans que les impôts m’appellent Monsieur donc on ne me confond pas avec ma môman….
Monsieur !!! merde c’est pire ça^^ si tu veux on peut en parler..MDR
mesdames mesdemoiselles messieurs!!!!!! hum hum hum
mistic dit ok avec GDF. perso je préfère de loin que l’on m’appelle mademoiselle parce que 1) l’autre je me chope un coup de vieux avec, 2) ben c’est quand même plus charmant après de là a parler de sexisme parce que ces messieurs ont eu le droit de ne plus avoir cette case à cocher contrairement à nous ben je ne pense pas qu’il faille pousser jusque là.
ce ne sont que des mots et je ne trouve pas qu’en faire un article ou un foin pour d’autre change vraiment les véritables problèmes que rencontre notre société vis d’inégalités existantes, de discriminations, intolérances et j’en passe….
voili voilou!!!!! (bon fini maintenant le 1/4 d’heure sérieux, ça m’a épuisée!!! mdr)
vis à vis d’inégalité, etc………….. que je voulais écrire
donc tu resteras ma MISS….alors!!!!
Articles récents
Archives
Catégories